The books Southern indie booksellers are recommending to readers everywhere!

Hispanic & Latino

Spotlight On: Anita de Monte Laughs Last by Xochitl Gonzalez

ad

Xochitl Gonzalez, photo by Mayra Castillo

While this is absolutely a work of fiction, it comes from a deeply personal place to me. In some ways, this book has been percolating inside me since my own grandparents moved me from our walk-up in Brooklyn to College Hill nearly thirty years ago.

It was still, in those days, rare to be a Latina at Brown. I was part of a very small community of minority students that sat inside this larger school: a position that came with the comforts of an intimate collective, but all the challenges of feeling like a visitor to a dominant culture.

― Xochitl Gonzalez, Letter from the author

Anita de Monte Laughs Last by Xochitl Gonzalez

What booksellers are saying about Anita de Monte Laughs Last

  • An imaginative, inventive and interesting novel. Imaginative in putting together a historic event with present day significance, inventive in it’s use of magical realism, and interesting in its views on women in the arts, and privileged and unprivileged students in academia.
      ― Andrea Ginsky, Bookstore Number 1 LLC in Sarasota, Florida | BUY

  • Two days after I finished listening to this book, headlines broke that artist Carl Andre had died. Based on the life and work of Ana Mendieta and her husband, Carl Andrea, Gonzalez captures the ghostly rage of a woman murdered by her jealous husband while grounding the reader with a contemporary narrative that was extremely compelling.
      ― Adah Fitzgerald, Main Street Books in Davidson, North Carolina | BUY

  • Wow, wow, wow. This one has fangs. Anita is pure fire. Add Xoxhitl to your list of authors to watch, if you haven’t already. This is a vibrant revenge/coming-of-age story with dual timelines, mirrored situations, and magical elements. It explores the art world, and who is seen and why. A love song to minority women, to up and coming artists, and to anyone that wants to be seen and heard for who they are, not who they know.
      ― Krista Roach, E. Shaver, bookseller in Savannah, Georgia | BUY
  • A deeply moving book of art, race, feminism and power in relationships. Raquel is a latina woman at Brown, when she decides to base her senior thesis on famous minimalist artist, Jack Martin, she uncovers his artist wife, Anita De Monte. Martin was accused of murdering Anita and successfully erased both her and her art from history after he was acquitted. A gripping story told from the multiple perspectives of Anita, Jack and Raquel.
      ― Kathy Clemmons, Sundog Books in Santa Rosa Beach, Florida | BUY

About Xochitl Gonzalez

Xochitl Gonzalez is the New York Times bestselling author of Olga Dies Dreaming. Named a Best Book of 2022 by The New York Times, TIMEKirkusWashington Post, and NPROlga Dies Dreaming was the winner of the Brooklyn Public Library Book Prize in Fiction and the New York City Book Award. Gonzalez is a 2021 MFA graduate from the Iowa Writers’ Workshop. Her nonfiction work has been published in Elle DecorAllure, VogueReal Simple, and The Cut. Her commentary writing for The Atlantic was recognized as a finalist for the Pulitzer Prize. A native Brooklynite and proud public school graduate, Gonzalez holds a BA from Brown University and lives in her hometown of Brooklyn with her dog, Hectah Lavoe.

ad

Spotlight On: Anita de Monte Laughs Last by Xochitl Gonzalez Read More »

Spotlight On: The Cemetery of Untold Stories by Julia Alvarez

ad

Julia Alvarez, photo byTod Balfour

When I lost sight in one eye, I felt heartbroken that all my unrealized characters and their unfinished stories might not find the light of day. So, very slowly, with great frustration at first as I learned to work in new ways with compromised vision, I created a place where they could finally be finished. This is not my last book, or so I hope. I’m not yet ready to join my characters in the cemetery of untold stories.

― Julia Alvarez, Interview, Publishers Weekly

The Cemetery of Untold Stories by Julia Alvarez

What booksellers are saying about The Cemetery of Untold Stories

  • I loved the cemetery setting filled with the characters whose unfinished stories were literally buried because the writer didn’t want to lose her mind with so many voices and tales rambling around in her head. She thought they would lie to rest and leave her be, but instead they burst to life, their stories pouring out to anyone who would listen. Imaginative, moving – a real joy to read!
      ― Cathy Graham, Copperfish Books in Punta Gorda, Florida | BUY

  • Alma, a successful novelist, is haunted by the stories she was never able to finish. When she inherits a plot of land in the Dominican Republic, she decides it is time to put those stories to rest, and creates a cemetery for her unfinished manuscripts. Her stories have other ideas. What follows is a fascinating, compelling examination of the nature of stories–why we tell them, who gets to hear them, and the nature of authorship itself.
      ― Charlie Marks, Fountain Bookstore in Richmond, Virginia | BUY

  • This is a novel idea! An author tries to bury her story but the characters come to life and try to change the plot to something they want. Magically told through this creative and fantastic authors voice you want to jump into the book to live the experience. I just couldn’t put it down. This is one that will stay under my skin for a long time.
      ― Suzanne Lucey, Page 158 Books in Wake Forest, North Carolina | BUY

About Julia Alvarez

Julia Alvarez left the Dominican Republic for the United States in 1960 at the age of ten. She is the author of six novels, three books of nonfiction, three collections of poetry, and eleven books for children and young adults. She has taught and mentored writers in schools and communities across America and, until her retirement in 2016, was a writer in residence at Middlebury College. Her work has garnered wide recognition, including a Latina Leader Award in Literature from the Congressional Hispanic Caucus Institute, the Hispanic Heritage Award in Literature, the Woman of the Year by Latina magazine, and inclusion in the New York Public Library’s program “The Hand of the Poet: Original Manuscripts by 100 Masters, from John Donne to Julia Alvarez.” In the Time of the Butterflies, with over one million copies in print, was selected by the National Endowment for the Arts for its national Big Read program, and in 2013 President Obama awarded Alvarez the National Medal of Arts in recognition of her extraordinary storytelling.

ad

Spotlight On: The Cemetery of Untold Stories by Julia Alvarez Read More »

Spotlight On: Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura

ad

Ursula Villarreal-Moura, photo credit Levi Travieso

I wanted to tell the story of a woman who sometimes wasn’t even the main character of her own life. I think it’s an idea that might resonate with other women of color: We live in a society that values men over women, children over mothers, and white people over people of color. Through fiction, I wanted to explore how that sort of hierarchy devalues women of color and how that shapes a life.
― Ursula Villarreal-Moura, Interview

Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura

What booksellers are saying about Like Happiness

  • A searing debut that deftly explores the effects of an unhealthy relationship between a predatory male writer and a young woman on the cusp of adulthood – I couldn’t stop reading it! The characters in this story are all too real, and post #MeToo we see Tatum grappling to understand her story and the abuse she suffered from the toxic man she viewed as her superior for far too long.
      ― Maggie Robe, Flyleaf Books in Chapel Hill, North Carolina | BUY

  • Like Happiness grabbed me from the beginning and didn’t let go. It’s an intimate exploration of power dynamics and the weight of words, but its fine-tuned attention to perspective and devotion is where it shines. Villarreal-Moura’s debut is a quiet stunner.
      ― Sarah Arnold, Parnassus Books in Nashville, Tennessee | BUY

  • Like Happiness is an incisive and blistering coming of age novel that emanates a quiet and methodical rage. Through Tatum, Ursula Villarreal-Moura explores power imbalance, hero worship, and emotional exploitation in a way that keeps the pages turning, while also grappling deftly with sexuality and race. A searing portrait of a young woman trying to understand herself and the older man who irrefutably tangles her identity with his.
      ― Gaby Iori, Epilogue Books Chocolate Brews in Chapel Hill, North Carolina | BUY

About Ursula Villarreal-Moura

Ursula Villarreal-Moura was born and raised in San Antonio, Texas. She is the author of Math for the Self-Crippling, a flash fiction collection. Like Happiness is her first novel.

ad

Spotlight On: Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura Read More »

Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura

A searing debut that deftly explores the effects of an unhealthy relationship between a predatory male writer and a young woman on the cusp of adulthood – I couldn’t stop reading it! The characters in this story are all too real, and post #MeToo we see Tatum grappling to understand her story and the abuse she suffered from the toxic man she viewed as her superior for far too long.

Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura, (List Price: $28, Celadon Books, 9781250882837, March 2024)

Reviewed by Maggie Robe, Flyleaf Books in Chapel Hill, North Carolina

Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura Read More »

Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura

Like Happiness is an incisive and blistering coming of age novel that emanates a quiet and methodical rage. Through Tatum, Ursula Villarreal-Moura explores power imbalance, hero worship, and emotional exploitation in a way that keeps the pages turning, while also grappling deftly with sexuality and race. A searing portrait of a young woman trying to understand herself and the older man who irrefutably tangles her identity with his.

Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura, (List Price: 28, Celadon Books, 9781250882837, March 2024)

Reviewed by Gaby Iori, Epilogue Books Chocolate Brews in Chapel Hill, North Carolina

Like Happiness by Ursula Villarreal-Moura Read More »

My Side of the River by Elizabeth Camarillo Gutierrez

My Side of the River tells the poignant story of Elizabeth Camarillo Gutierrez, a fifteen-year-old honors student abruptly separated from her family by immigration policies. Alone in the United States, she is forced to navigate the challenges of finding shelter and resources while relentlessly pursuing academic excellence. Highly recommended for readers who appreciate Dear America and looking to explore topics of immigration and identity.

My Side of the RiverMy Side of the River by Elizabeth Camarillo Gutierrez, (List Price: $29, St. Martin’s Press, 9781250277954, February 2024)

Reviewed by Beth Seufer Buss, Bookmarks in Winston-Salem, North Carolina

My Side of the River by Elizabeth Camarillo Gutierrez Read More »

Spotlight On: Blackouts by Justin Torres

ad

Justin Torres, photo by JJ Geiger

I’m 43, about to be 44. The generation right above me is kind of a lost generation, wiped out by the pandemic, but not entirely wiped out, right? There are a lot of people from that generation that I’m friends with. And then, the generation above that is leaving the Earth all the time right now. But one thing that works as a through line down to my generation, is this idea that you laugh at yourself. It’s something in the queer sensibility, something about camp, a part of the lesson: Don’t take it too seriously. The world’s going to give you fucking shit. You’ve got to be able to laugh at yourself.
― Justin Torres, Interview, Interview Magazine

Blackouts by Justin Torres

What booksellers are saying about Blackouts

  • A beguiling collage of intimate conversations, lost histories, censored documents, imagined movies, regrets, and passions bound together with utmost care and a disarming tenderness. With Blackouts Torres has struck a perfect balance between generosity and restraint that will invite conversation, curiosity, and a hope for the future. Truly fine art.
      ― Luis Correa from Avid Bookshop in Athens, GA | Buy from Avid Bookshop

  • Blackouts is the first novel from Justin Torres in over a decade (if you haven’t read We the Animals, it’s beautiful!) and, trust me, it’s well worth the wait. Part ghost story, part personal narrative, part archival study, Blackouts is an incredible examination of cultural memory and what we lose when we erase queer histories. Blackouts is a beautiful testament to storytelling as an act of preservation.
      ― Lindsay Lynch from Parnassus Books in Nashville, TN | Buy from Parnassus Books

  • This book wrecked me in ways I can’t find words for and can’t stop talking about anyway. At its core, this is a story of two queer men sharing memories and talking about their lives, both of them knowingly hazy on the details and emotionally honest, but it’s also an intimate collage of factual records, fictional accounts, lived reality, erasure, and oral history. The result is a gift: a tender, challenging, loving retelling of queer experience that is nothing short of exquisite. Structurally inventive and emotionally expansive, this is a book to spend time with, to read what isn’t there as well as what’s left on the page, the redactions—and the act of redacting—inseparable from the story.
      ― Miranda Sanchez, Epilogue Books Chocolate Brews, Raleigh, North Carolina | Buy from Epilogue Books Chocolate Brews

About Justin Torres

Justin Torres is the author of We the Animals, which won the VCU Cabell First Novelist Award, was translated into fifteen languages, and was adapted into a feature film. He was named one of the National Book Foundation’s 5 Under 35, a Wallace Stegner Fellow at Stanford University, a fellow at the Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard University, and a fellow at the New York Public Library’s Cullman Center. His short fiction has appeared in The New Yorker, Harper’s Magazine, Granta, Tin House, and The Washington Post. He lives in Los Angeles and is an associate professor of English at UCLA.

ad

Spotlight On: Blackouts by Justin Torres Read More »

Alma y cómo obtuvo su nombre por Juana Martinez-Neal

Alma y cómo obtuvo su nombre trata sobre una niña a la que no le gusta lo largo que es su nombre, y su padre que le cuenta la historia de quién viene. Una gran historia del legado que cada niño lleva consigo y la historia que solo ellos pueden contar sobre sus propias vidas. ¡Altamente recomendado!

Alma y cómo obtuvo su nombre por Juana Martinez-Neal, (List Price: $8.99, Candlewick, 9781536220438, septiembre 2023)

Reseña escrita por Jessica Nock, Main Street Books en Davidson, North Carolina

Alma y cómo obtuvo su nombre por Juana Martinez-Neal Read More »

Family Lore \ Sabiduría familiar por Elizabeth Acevedo

La primera novela para adultos de Acevedo es un homenaje al intermedio, ocupando los espacios entre los sueños y la realidad, la vida y la muerte, y la República Dominicana y los Estados Unidos. Contadas desde las perspectivas de las mujeres Marte, cuatro hermanas y sus dos hijas, toda la familia contempla las historias y las mujeres que las formaron, mientras se preparan para que su hermana mayor les diga que alguien está a punto de morir. Escrito en la tradición de Sandra Cisneros y otras autoras latinas, Acevedo teje una historia que te abraza con la fuerza de las limas de Yadi, negándose a soltarla mucho después de voltear la última página.

Sabiduría familiar por Elizabeth Acevedo, ($18.99, Ecco, 9780063207318, November 2023)

Reseña escrita por, Epilogue Books Chocolate Brews en Chapel Hill, North Carolina

Family Lore \ Sabiduría familiar por Elizabeth Acevedo Read More »

The Southern Bookseller Review: Celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana

The Southern Bookseller Review Newsletter for September, 2023

View Online | Unsubscribe | SBR Archive | SUBSCRIBE TO SBR

The Southern Bookseller Review: A Book for Every Reader

facebook  twitter  instagram 

September 2023

Celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana

SBR Hispanic Heritage Month Issue illustration credit Yuliya Baranych

September’s special edition of The Southern Bookseller Review always celebrates Hispanic Heritage Month, honoring the cultures and contributions of Hispanic and Latine Americans. SBR has an extra reason to celebrate this year with the opening of Más Libritos Bookstore in Springdale, AR. It was with the help of owner Diana Dominguez that SBR was able to make this a bilingual issue. She introduced us to Jessica Sanchez, owner and founder of NWA Bilingual Solutions in Northwest Arkansas, who created the Spanish translations in this edition.

La edición especial de septiembre de The Southern Bookseller Review siempre celebra el Mes de la Herencia Hispana, honrando las culturas y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos. SBR tiene una razón adicional para celebrar este año con la apertura de la librería Más Libritos en Springdale, AR. Fue con la ayuda de la propietaria Diana Domínguez que SBR pudo hacer de esto una edición bilingüe. Ella nos presentó a Jessica Sánchez, propietaria y fundadora de NWA Bilingual Solutions el noroeste de Arkansas, quien creó las traducciones al español en esta edición.

SBR Hispanic Heritage Month Issue Divider

Profile: Más Libritos Bookstore
by Candice Huber

Más Libritos Bookstore in Springdale, AR describes itself as a Latina-owned and intersectional feminist bookstore of new and used books that centers the stories of Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), and this is reflected within their book collection. The owner, Diana Dominguez, who used to work at a library, wants to establish connections inside the local community and both pay homage to and celebrate Latine culture through the bookstore. It’s a niche store, BIPOC focused, and their programming is all about connecting to the Latine community and culture.

Diana Dominguez, Owner, Más Libritos Bookstore

In Diana’s own words: “This bookstore is dedicated to mi familia, en particular mi madre que siempre me ha animado y me inspira a diario con su fuerza y compasión. On heavy days, she would always say to me, "Tu puedes. Eres una campeona."

Más Libritos Bookstore Opening

The store began as a pop-up in January and established a brick-and-mortar store in July nextdoor to a breakfast restaurant. Diana said it’s important to her to center Latine voices, especially with the book banning issues that Arkansas faces. She wants her bookstore to be a place where all are invited and represented.

As for the books that have had an impact on Diana’s life, she says, “In no particular order: House on Mango Street, The Combahee River Collective Statement, This Bridge Called My Back, Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment, and so many others!”

You can follow Más Libritos Bookstore on Instagram @maslibritosbookstore or on Facebook. Visit their website and shop online at https://mas-libritos-bookstore.square.site/.

SBR Hispanic Heritage Month Issue Divider

PERFIL: MÁS LIBRITOS
por Candice Huber

Más Libritos Bookstore en Springdale, AR se describe a sí misma como una librería feminista interseccional con una propietaria latine de libros nuevos y usados que se centra en las historias de negros, indígenas y personas de color (BIPOC por sus siglas en inglés), y esto se refleja dentro de su colección de libros. La propietaria, Diana Domínguez, que solía trabajar en una biblioteca, quiere establecer conexiones dentro de la comunidad local y rendir homenaje y celebrar la cultura Latine a través de la librería. Es una tienda de nicho, enfocada en BIPOC, y su programación se trata de conectarse con la comunidad y la cultura latine.

En las propias palabras de Diana: "Esta librería está dedicada a mi familia, en particular mi madre que siempre me ha animado y me inspira a diario con su fuerza y compasión. En los días pesados, ella siempre me decía: "Tú puedes. Eres una campeona."

La tienda comenzó como un pop-up en enero y estableció una tienda física en julio al lado de un restaurante de desayuno. Diana dijo que es importante para ella centrar las voces latines, especialmente con los problemas de prohibición de libros que enfrenta Arkansas. Ella quiere que su librería sea un lugar donde todos sean invitados y representados.

En cuanto a los libros que han tenido un impacto en la vida de Diana, ella dice: "Sin ningún orden en particular: House on Mango Street, The Combahee River Collective Statement, This Bridge Called My Back, Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment, ¡y tantos otros!"

Puedes seguir a Más Libritos Bookstore en Instagram @maslibritosbookstore o en Facebook. Visite su sitio web y compre en línea en https://mas-libritos-bookstore.square.site/.

SBR Hispanic Heritage Month Issue Divider

Books tagged "Hispanic & Latino" at SBR

“I have heard all of the stories about girls like me, and I am unafraid to make more of them. / He escuchado todas las historias sobre chicas como yo, y no tengo miedo de hacer más de ellas."Carmen Maria Muchado

Read This Now | Read This Next | The Bookseller Directory


Read This Now!

Recommended by Southern indies…

Family Lore by Elizabeth Acevedo

BUYen español AUDIOBOOKel audiolibro

Family Lore by Elizabeth Acevedo
Ecco / September 2023


More Reviews from Epilogue Books

Acevedo’s first adult novel is a homage to the in-between, occupying the spaces between dreams and reality, life and death, and the Dominican Republic and the United States. Told from the perspectives of the Marte women, four sisters, and their two daughters, the whole family contemplates the stories and women who shaped them, as they prepare for their eldest sister to tell them someone is about to die. Written in the tradition of Sandra Cisneros and other Latina authors, Acevedo weaves a story that embraces you with the strength of Yadi’s limes, refusing to let go long after the last page is turned.

La primera novela para adultos de Acevedo es un homenaje al intermedio, ocupando los espacios entre los sueños y la realidad, la vida y la muerte, y la República Dominicana y los Estados Unidos. Contadas desde las perspectivas de las mujeres Marte, cuatro hermanas y sus dos hijas, toda la familia contempla las historias y las mujeres que las formaron, mientras se preparan para que su hermana mayor les diga que alguien está a punto de morir. Escrito en la tradición de Sandra Cisneros y otras autoras latinas, Acevedo teje una historia que te abraza con la fuerza de las limas de Yadi, negándose a soltarla mucho después de voltear la última página.

Reviewed by Sydney Mason, Epilogue Books Chocolate Brews in Chapel Hill, North Carolina

About the author / Sobre el autor:

Elizabeth Acevedo is the New York Times-bestselling author of The Poet X, which won the National Book Award for Young People’s Literature, the Michael L. Printz Award, the Pura Belpré Award, the Carnegie medal, the Boston Globe–Horn Book Award, and the Walter Award. She is also the author of With the Fire on High—which was named a best book of the year by the New York Public Library, NPR, Publishers Weekly, and School Library Journal—and Clap When You Land, which was a Boston Globe–Horn Book Honor book and a Kirkus finalist. She holds a BA in Performing Arts from The George Washington University and an MFA in Creative Writing from the University of Maryland. Acevedo has been a fellow of Cave Canem, Cantomundo, and a participant in the Callaloo Writer’s Workshops. She is a National Poetry Slam Champion, and resides in Washington, DC with her loves.

Elizabeth Acevedo es la autora más vendida del New York Times de The Poet X, que ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil, el Premio Michael L. Printz, el Premio Pura Belpré, la medalla Carnegie, el Boston Globe-Horn Book Award y el Premio Walter. También es autora de With the Fire on High, que fue nombrado mejor libro del año por la Biblioteca Pública de Nueva York, NPR, Publishers Weekly y School Library Journal, y Clap When You Land, que fue un libro de honor del Boston Globe-Horn Book y finalista de Kirkus. Tiene una licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad George Washington y un MFA en Escritura Creativa de la Universidad de Maryland. Acevedo ha sido becario de Cave Canem, Cantomundo, y participante en los Talleres de Escritores de Calaloo. Ella es una Campeona Nacional de Poetry Slam, y reside en Washington, DC con sus amores.



Bookseller Buzz / Reseña de Book Buzz

ad

What the River Knows by Isabel Ibañez /
Lo que el río sabe por Isabel Ibáñez

 

Isabel Ibañez, photo credit the author

“I love love love telling stories. I think more than anything, it’s the emotion behind every word, every character, how it can inspire someone to feel love and hurt, and joy and to laugh out loud or cry. There is something so beautiful about writing a story that many people can relate to or cherish. I want to be a writer because I want to live in my imagination, and not in any kind of structure. Writing allows me to access the well of my creativity and it often surprises me.”

“Amo, amo, historias que cuentan del amor. Creo que más que nada, es la emoción detrás de cada palabra, cada personaje, cómo puede inspirar a alguien a sentir amor y dolor, y alegría y reír a carcajadas o llorar. Hay algo tan hermoso en escribir una historia con la que muchas personas pueden relacionarse o apreciar. Quiero ser escritor porque quiero vivir en mi imaginación, y no en ningún tipo de estructura. Escribir me permite acceder al pozo de mi creatividad y a menudo me sorprende.”

― Isabel Ibañez, Interview / Entrevista, American Writers Museum

What booksellers are saying about / Lo que dicen los libreros de What the River Knows

What the River Knows by Isabel Ibañez
  • A love letter to history, most specifically Egyptian history. A beautiful historical fiction with a sprinkling of magic and the most delicious rivalmance you’ll ever read, and be slightly traumatized by. Isabel knows what she’s doing, and all you as the reader need to do is trust her.

    Una carta de amor a la historia, más específicamente a la historia egipcia. Una hermosa ficción histórica con una pizca de magia y la romalidad más deliciosa que jamás hayas leído, y por la que estarás un poco traumatizado. Isabel sabe lo que está haciendo, y todo lo que usted como lector necesita hacer es confiar en ella.
      ― Caitlyn Vanorder from Bookmarks in Winston-Salem, NC | Buy from Bookmarks

  • Inez Olivera has a touch of magic and an adventurous spirit but she’s going to need more to survive the dangers and deceits surrounding her lost parents. Fast pacing, plenty of twists and unreliable characters, and a cliffhanger ending make this a good start to a new series.

    Inez Olivera tiene un toque de magia y un espíritu aventurero, pero va a necesitar más para sobrevivir a los peligros y engaños que rodean a sus padres perdidos. El ritmo rápido, muchos giros y personajes poco confiables, y un final de suspenso hacen de este un buen comienzo para una nueva serie.
      ― Jan Blodgett from Main Street Books in Davidson, NC | Buy from Main Street Books

  • First, this book was an emotional roller coaster that I couldn’t seem to put down. The way the author wrote Inez’s character made me like her instantly. Every character in the story was written with such a unique personality that the interactions they had with each other had me wanting more. Overall, the best parts of this story were the way the characters’ ambitions, interactions, and desires flowed through the plot, making each one of them lovable (or extremely hateable). Can’t wait for the next one!

    "Primero, este libro fue una montaña rusa emocional que parecía que no podía dejar. La forma en que el autor escribió el personaje de Inez hizo que me gustara al instante. Cada personaje de la historia fue escrito con una personalidad tan única que las interacciones que tuvieron entre sí me hicieron querer más. En general, las mejores partes de esta historia fueron la forma en que las ambiciones, interacciones y deseos de los personajes fluyeron a través de la trama, haciendo que cada uno de ellos sea adorable (o extremadamente odiable). ¡No puedo esperar a la próxima!
      ― Suzanne Lucey from Page 158 Books in Wake Forest, NC | Buy from Page 158 Books

Isabel Ibañez is the author of Together We Burn (Wednesday Books), and Woven in Moonlight (Page Street), a finalist for the William C. Morris Award, and listed among Time Magazine’s 100 Best Fantasy Books Of All Time. She is the proud daughter of Bolivian immigrants and has a profound appreciation for history and traveling. She currently lives in Asheville, North Carolina, with her husband, their adorable dog, and a serious collection of books. Say hi on social media at @IsabelWriter09.

Isabel Ibañez es autora de Together We Burn (Wednesday Books) y Woven in Moonlight (Page Street), finalista del Premio William C. Morris, y figura entre los 100 mejores libros de fantasía de todos los tiempos de la revista Time. Ella es la orgullosa hija de inmigrantes bolivianos y tiene un profundo aprecio por la historia y los viajes. Actualmente vive en Asheville, Carolina del Norte, con su esposo, su adorable perro y una colección seria de libros. Manda tú saludo en las redes sociales en @IsabelWriter09.

ad

My Name Is Iris by Brando Skyhorse

BUY THE BOOK/Compra el libro AUDIOBOOK/el audiolibro

My Name Is Iris by Brando Skyhorse
Avid Reader Press, Simon & Schuster / September 2023


More Reviews from Square Books

Iris Prince, a second-generation Mexican American, has spent her life being the model minority, but when a law is passed requiring everyone to wear ‘The Band’ – a piece of wearable tech – she quickly becomes a second-class citizen: she can’t get one as her parents weren’t born in the US. My Name is Iris is a frighteningly real work of dystopian fiction that explores issues of identity, immigration and belonging, as well as showing how quickly fear can escalate and life can unravel.

Iris Prince, una mexicoamericana de segunda generación, ha pasado su vida siendo la minoría modelo, pero cuando se aprueba una ley que requiere que todos usen ‘The Band’, una pieza de tecnología portátil, rápidamente se convierte en una ciudadana de segunda clase: no puede obtener una porque sus padres no nacieron en los Estados Unidos. My Name is Iris es una obra aterradoramente real de ficción distópica que explora cuestiones de identidad, inmigración y pertenencia, además de mostrar lo rápido que el miedo puede escalar y la vida puede desmoronarse.

Reviewed by Jude Burke-Lewis, Square Books in Oxford, Mississippi

About the author / Sobre el autor:

Brando Skyhorse’s debut novel, The Madonnas of Echo Park, won the 2011 PEN/Hemingway Award and the Sue Kaufman Award for First Fiction from the American Academy of Arts and Letters. His memoir, Take This Man, was named one of Kirkus Reviews Best Nonfiction Books of 2014 and one of NBC News’s 10 Best Latino Books of 2014. He also coedited the anthology, We Wear the Mask: 15 True Stories of Passing in America. A recipient of a Rockefeller Foundation Bellagio Center fellowship, Skyhorse teaches English and creative writing at Indiana University Bloomington.

La novela debut de Brando Skyhorse, The Madonnas of Echo Park, ganó el Premio PEN / Hemingway 2011 y el Premio Sue Kaufman de Primera Ficción de la Academia Americana de Artes y Letras. Sus memorias, Take This Man, fueron nombradas uno de los mejores libros de no ficción de Kirkus Reviews de 2014 y uno de los 10 mejores libros latinos de NBC News de 2014. También coeditó la antología, We Wear the Mask: 15 True Stories of Passing in America. Beneficiario de una beca del Centro Bellagio de la Fundación Rockefeller, Skyhorse enseña inglés y escritura creativa en la Universidad de Indiana Bloomington.

Empanadas for Everyone by Jackie Azúa Kramer

BUY THE BOOK / Compra el libro

Empanadas for Everyone by Jackie Azúa Kramer
 Simon & Schuster Books for Young Readers / August 2023


More Reviews from Bookmarks

This could just as easily be called "Empanadas from Everyone" — doesn’t every culture have some form of dumpling or meat (or meatless) pastry? Hubs once had a coworker describe what I would call potstickers as "Chinese ravioli", and frankly, they’re not wrong! I love how the community came together to share the secrets of their cultures’ empanadas, samosas, patties, pierogies, & jiaozi. Food shared builds love and community.

Esto podría llamarse fácilmente "Empanadas de todos": ¿no todas las culturas tienen alguna forma de bola de masa o pastelillo de carne (o sin carne)? Mi esposo una vez hizo que un compañero de trabajo describiera lo que yo llamaría potstickers como "raviolis chinos", y francamente, ¡no están equivocados! Me encanta cómo la comunidad se unió para compartir los secretos de sus culturas: empanadas, samosas, empanadas, pierogies y jiaozi. La comida compartida construye amor y comunidad.

Reviewed by Lisa Yee Swope, Bookmarks in Winston-Salem, North Carolina

About the author / Sobre el autor:

Jackie Azúa Kramer studied acting and voice at New York University and earned her MA at Queens College for counseling in education. Jackie has worked as an actor, singer, and school counselor. Her work with children presented her with an opportunity to address their concerns, secrets, and hopes through storytelling. Now she spends her time writing children’s picture books. Jackie’s books include the award-winning The Green Umbrella (a Bank Street College Best Children’s Book of the Year), If You Want to Fall Asleep, The Boy and the Gorilla, and Empanadas for Everyone. Jackie lives with her family in Long Island, New York. When not writing, you’ll find Jackie reading, watching old movies, and travelling to her family’s roots in Ecuador, Puerto Rico, and Spain. / Jackie Azúa Kramer estudió actuación y voz en la Universidad de Nueva York y obtuvo su maestría en Queens College para asesoramiento en educación. Jackie ha trabajado como actriz, cantante y consejera escolar. Su trabajo con niños le brindó la oportunidad de abordar sus preocupaciones, secretos y esperanzas a través de la narración de cuentos. Ahora pasa su tiempo escribiendo libros ilustrados para niños. Los libros de Jackie incluyen el galardonado The Green Umbrella (Premio al Mejor Libro Infantil del Año de Bank Street College), If You Want to Fall Asleep, The Boy and the Gorilla, y Empanadas for Everyone. Jackie vive con su familia en Long Island, Nueva York. Cuando no está escribiendo, encontrarás a Jackie leyendo, viendo películas antiguas y viajando a las raíces de su familia en Ecuador, Puerto Rico y España.

Lenny Wen is an author and illustrator who was born in Indonesia. She is the illustrator of several picture books, such as Cal Everett’s Halloween Is Coming!, Amy Robach and Andrew Shue’s Better Together!, and Jackie Azúa Kramer’s Empanadas for Everyone. Lenny currently lives in Austria. When she is not illustrating or writing, you might find her staring at the trees, contemplating story ideas, reading books, filling up her cup with coffee, or hugging her dog. / Lenny Wen es un autor e ilustrador que nació en Indonesia. Es ilustradora de varios libros ilustrados, como Halloween Is Coming!, Amy Robach y Andrew Shue ‘s Better Together!, y Empanadas for Everyone de Jackie Azúa Kramer. Lenny vive actualmente en Austria. Cuando no está ilustrando o escribiendo, es posible que la encuentres mirando los árboles, contemplando ideas de historias, leyendo libros, llenando su taza con café o abrazando a su perro.

Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neal

BUYen español AUDIOBOOKel audiolibro

Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neal
 Candlewick / September 2023


More Reviews from Main Street Books

Alma and How She Got Her Name is about a little girl who doesn’t like how long her name is, and her father who tells her the story of who she comes from. A great story of the legacy that each child carries with them and the story that only they can tell about their own lives. Highly recommend!

Alma and How She Got Her Name trata sobre una niña a la que no le gusta lo largo que es su nombre, y su padre que le cuenta la historia de quién viene. Una gran historia del legado que cada niño lleva consigo y la historia que solo ellos pueden contar sobre sus propias vidas. ¡Altamente recomendado!

Reviewed by Jessica Nock, Main Street Books in Davidson, North Carolina

About the author / Sobre el autor:

Juana Martinez-Neal is the Peruvian-born daughter and granddaughter of painters. Her debut as an author-illustrator, Alma and How She Got Her Name, was awarded a Caldecott Honor and was published in Spanish as Alma y cómo obtuvo su nombre. She also illustrated La Princesa and the Pea by Susan Middleton Elya, for which she won a Pura Belpré Illustrator Award, Babymoon by Hayley Barrett, Swashby and the Sea by Beth Ferry, and Fry Bread: A Native American Family Story by Kevin Noble Maillard, which won a Robert F. Sibert Medal. Juana Martinez-Neal lives in Connecticut with her family. Visit her online at www.juanamartinezneal.com.

Juana Martínez-Neal es hija y nieta de pintores nacidos en Perú. Su debut como autora- ilustradora, Alma and How She Got Her Name, fue galardonado con un Caldecott Honor y fue publicado en español como Alma y cómo obtuvo su nombre. También ilustró La Princesa and the Pea de Susan Middleton Elya, por la que ganó un Premio de Ilustrador Pura Belpré, Babymoon de Hayley Barrett, Swashby and the Sea de Beth Ferry y Fry Bread: A Native American Family Story de Kevin Noble Maillard, que ganó una Medalla Robert F. Sibert. Juana Martínez-Neal vive en Connecticut con su familia. Visítala en línea en www.juanamartinezneal.com.

Frontera by Julio Anta

BUY THE BOOK / Compra el libro

Frontera by Julio Anta
HarperAlley / July 2023


More Reviews from Bookmarks

Incredibly moving and powerful. Frontera gives emotional insight into deportations, border crossing and the separation of families. Through impactful graphics and storytelling, it showcases the harsh realties of those making a perilous journey across the border in search of a better life or in Mateo’s case the life they once had.

Increíblemente conmovedor y poderoso. Frontera ofrece una visión emocional de las deportaciones, el cruce de fronteras y la separación de familias. A través de gráficos impactantes y narraciones, muestra las duras realidades de aquellos que hacen un peligroso viaje a través de la frontera en busca de una vida mejor o, en el caso de Mateo, la vida que alguna vez tuvieron.

Reviewed by Keeshia Jacklitch, Bookmarks in Winston-Salem, North Carolina

About the author / Sobre el autor:

Julio Anta is an author from Miami, FL known for his comic book series Home. He currently resides in New York City, where he works to tell narratively rich stories about diverse Latinx characters for readers of all ages. This is his debut graphic novel. / Julio Anta es un autor de Miami, FL conocido por su serie de cómics Home. Actualmente reside en la ciudad de Nueva York, donde trabaja para contar historias narrativamente ricas sobre diversos personajes latinos para lectores de todas las edades. Esta es su primera novela gráfica.

Jacoby Salcedo is a comic book artist who works day and night from his bed in Portland, Oregon. He has published multiple short stories with frequent collaborator Julio Anta, and is the co-creator of the Dark Horse Comics miniseries It’s Only Teenage Wasteland. You can keep up with his work on Instagram and Twitter @notjacoby or visit him at jacobysalcedoart.com / Jacoby Salcedo es un artista de cómics que trabaja día y noche desde su cama en Portland, Oregón. Ha publicado múltiples historias cortas con su frecuente colaborador Julio Anta, y es el co-creador de la miniserie de Dark Horse Comics It’s Only Teenage Wasteland. Puedes mantenerte al día con su trabajo en Instagram y Twitter @notjacoby o visitarlo en jacobysalcedoart.com



Parting Thought

“I do believe writing is thinking. Sometimes we can’t untangle what’s happening in our brains, but we get our pen moving and all of a sudden, as we write, we figure it out.

Creo que escribir es pensar. A veces no podemos desenredar lo que está sucediendo en nuestros cerebros, pero hacemos que nuestra pluma se mueva y, de repente, mientras escribimos, lo resolvemos.”

—Elizabeth Acevedo

Publisher: The Southern Independent Booksellers Alliance / siba@sibaweb.com
Editor: Nicki Leone / nicki@sibaweb.com
Advertising: Linda-Marie Barrett / lindamarie@sibaweb.com
The Southern Bookseller Review is a project of the Southern Independent Booksellers Alliance, in support of independent bookstores in the South | SIBA | 51 Pleasant Ridge Drive | Asheville, NC 28805

SIBA | 51 Pleasant Ridge Drive | Asheville, NC 28805
You have received this email because you are currently subscribed to receive The Southern Bookseller Review.
Please click @@unsubscribe_url@@ if you no longer wish to receive these communications.

The Southern Bookseller Review: Celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana Read More »

Empanadas for Everyone by Jackie Azúa Kramer

This could just as easily be called "Empanadas from Everyone" — doesn’t every culture have some form of dumpling or meat (or meatless) pastry? Hubs once had a coworker describe what I would call potstickers as "Chinese ravioli", and frankly, they’re not wrong! I love how the community came together to share the secrets of their cultures’ empanadas, samosas, patties, pierogies, & jiaozi. Food shared builds love and community.

Empanadas for Everyone by Jackie Azúa Kramer, (List Price: $18.99, Simon & Schuster Books for Young Readers, 9781665914581, August 2023)

Reviewed by Lisa Yee Swope, Bookmarks in Winston-Salem, North Carolina

Empanadas for Everyone by Jackie Azúa Kramer Read More »

My Name Is Iris by Brando Skyhorse

Iris Prince, a second-generation Mexican American, has spent her life being the model minority, but when a law is passed requiring everyone to wear ‘The Band’ – a piece of wearable tech – she quickly becomes a second-class citizen: she can’t get one as her parents weren’t born in the US. My Name is Iris is a frighteningly real work of dystopian fiction that explores issues of identity, immigration and belonging, as well as showing how quickly fear can escalate and life can unravel.

My Name Is Iris by Brando Skyhorse, (List Price: $28, Avid Reader Press, Simon & Schuster, 9781982177850, September 2023)

Reviewed by Jude Burke-Lewis, Square Books in Oxford, Mississippi

My Name Is Iris by Brando Skyhorse Read More »

Family Lore by Elizabeth Acevedo

Acevedo’s first adult novel is a homage to the in-between, occupying the spaces between dreams and reality, life and death, and the Dominican Republic and the United States. Told from the perspectives of the Marte women, four sisters, and their two daughters, the whole family contemplates the stories and women who shaped them, as they prepare for their eldest sister to tell them someone is about to die. Written in the tradition of Sandra Cisneros and other Latina authors, Acevedo weaves a story that embraces you with the strength of Yadi’s limes, refusing to let go long after the last page is turned.

Family Lore by Elizabeth Acevedo, (List Price: $30, Ecco, 9780063207264, September 2023)

Reviewed by Sydney Mason, Epilogue Books Chocolate Brews in Chapel Hill, North Carolina

Family Lore by Elizabeth Acevedo Read More »

Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neal

Alma and How She Got Her Name is about a little girl who doesn’t like how long her name is, and her father who tells her the story of who she comes from. A great story of the legacy that each child carries with them and the story that only they can tell about their own lives. Highly recommend!

Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neal, (List Price: $8.99, Candlewick, 9781536220438, September 2023)

Reviewed by Jessica Nock, Main Street Books in Davidson, North Carolina

Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neal Read More »

Julián Is a Mermaid by Jessica Love

A beautiful and light-hearted story for every kind of fanciful and imaginative kid! Jessica Love’s illustrations are absolutely gorgeous and so easily portray Julian’s wish to be a magical creature. This is a delightfully simple story that explores gender expression and individuality. Careful details also help communicate Julian’s fear of revealing his identity to his Abuela, an important representation that kids need for all kinds of situations.

Julián Is a Mermaid by Jessica Love, (List Price: $17.99, Candlewick, 9780763690458, April 2018)

Reviewed by Johanna Albrecht, McIntyre’s Books in Pittsboro, North Carolina

Julián Is a Mermaid by Jessica Love Read More »

Scroll to Top